ImpressCMS
タクミク・ATR合同会社
808-0102 北九州市若松区東二島5-1-3
TEL 093-701-6011 FAX 093-701-6015

タクミク台湾情報

嗎?

  • By 管理人
  • 2020-01-20
  • 97
  • 台湾華語
台湾華語も普通の中国語もそうなんですが、文法は日本と違います。
中国語を真剣に学ぼうとする人は、そこらへんちゃんとしないといけないですが
旅行者の我々にとって、そこまで必要ないと思います。

で、日本の「の?(ですか?)」に匹敵する言葉が中国語にもあります。
最後につけることによって質問文にしてくれる言葉です。

それが 嗎? ま? です。
たとえば、これは小籠包ですか?(そんな質問する人いないと思うけど)

これは〜です というのは 這是 ジャーシー なので、
これは小籠包です。
這是小籠包
zhè shì xiǎo lóng bāo
ジャーシーシャォロンパォ

になります。
これに 嗎? をつけることで 質問文になります。

這是小籠包嗎?
zhè shì xiǎo lóng bāo ma?
ジャーシー シャォロンバォ マ? 

。。。便利ですね。
なので、私も、いろんなところで買い物するときには、「ま?」を連発します。
いきなり挨拶から脱線しましたが、気ままに加えていきます。

あと、この使い方間違ってるっというご指摘はとても嬉しいです。
FACEbookで タクミク・ATRと言うページがありますので、ぜひそちらでご指摘くださると嬉しいです。

你好 ごあいさつ-1-

  • By 管理人
  • 2020-01-19
  • 110
  • 台湾華語
さて、台湾中国語の第一発目です。
ここでは旅行したときに、ちょっとだけ中国語を話しができて、ちょっとだけお店のひとと話ができることを
目標に考えていきます。

やっぱり最初は、なんと言っても最初の挨拶。

挨拶は、基本的にすべて「你好」 ニーハォ nǐhǎo
です。

おはよう、こんにちは こんばんはも言いたい。
そんなときは

おはよう 早安  ザォアン
こんにちは 下午好 シャーウーハォ もしくは、午安 ウーアン
こんばんは 晚上好 ワンシャンハォ もしくは 晚安 ワンアン

こんな感じでしょうか。

で、ごきげんいかが? というのと 元気ですよー っというやり取りは、

おげんきですか? 你好嗎? ニーハォマ?
とっても元気です。あなたは? 我很好! 你呢? ウォーヘンハォ ニーナ?

実際にはこれにアクセントがつきます。
日本語でも橋と端の発音が違うみたいに、色々変わります。
これはピンインと言うやつになります。

まずはこれだけだったら、バッチリですよね。

台湾情報を発信します。

  • By 管理人
  • 2020-01-18
  • 83
  • そのほか
この頃台湾に行く機会もあり、なにか台湾で仕事できないかなとか考えたりしている今日この頃。
情報は発信するところに集約するという言葉もありますので
毎日少しずつ情報を発信をしたいと思います。

情報としては
1 旅行者という視点の中で中国語の入門をやってみたりとか
2 美味しい食べ物を食べたり、観光地の情報をお知らせしたりとか
3 その他の情報を発信したりとか

雑に増やしていこうと思います。
中国語の入門を作って、デジタルブックにできるのが当面の目標ですかね。

がんばります。

アーカイブ | RSS |